日本の強み「空気を読む」は海外でも通じるのか
海外拠点の拡大や外国籍社員の増加に伴い、多くの日本企業で「グローバル人材」の育成が課題として挙げられています。グローバル人材には語学力や専門知識が求められる一方、それだけでは十分ではないという指摘もあります。そこで近年注目されているのが、文化的知性(CQ)という考え方です。本コラムでは、海外の職場で起こりがちなすれ違いを例に、グローバル人材とCQの関係について考えます。
その代表的な例が、日本人が得意とする「空気を読む」コミュニケーションです。
Table of Contents

日本企業では、相手の表情や場の雰囲気から意図を察する「空気を読む」力が、円滑な人間関係やチームワークを支えてきました。あえて言葉にしなくても相手の意図を理解することは、日本社会の強みの一つです。しかし、異なる文化的背景を持つ人々と協働する際には、その強みが必ずしも同じように機能するとは限りません。
空気を読む日本人と外国人社員のすれ違い――中国の日系企業の例
例えば、中国の日系企業の職場を想定してみましょう。日本人上司が会議で「この件は、できれば早めに対応しておいてください」と伝えたとします。上司は、状況を見て優先順位を判断し、自主的に動いてほしいと考えています。一方、現地社員は、期限や具体的な指示が明確でないため、ほかの業務との優先順位を判断できず、確認を待つかもしれません。上司は「なぜ察して動いてくれないのか」と感じ、社員は「必要な指示がないのに、なぜ責められるのか」と感じる可能性があります。
この場合、どちらか一方が間違っているのでしょうか。必ずしもそうではありません。仕事に対する責任感があっても、指示の受け止め方や、上司と部下の意思疎通に対する前提が異なれば、すれ違いは生じます。文化の違いを理解せずに相手を評価すると、信頼関係を損ない、組織全体の生産性にも影響しかねません。

こうしたすれ違いは、特定の国に限らず、海外拠点や多国籍チームで起こり得るものです。互いの前提の違いに気づき、両者の橋渡しができることは、グローバル人材に求められる資質の一つといえるでしょう。
グローバル人材と「文化的知性(CQ)」
こうした課題を考えるうえで重要なのが、文化的知性(CQ:Cultural Intelligence)です。自分の常識や思い込みを客観的に見つめ、異なる文化への理解を深め、相手を理解しようとする意欲を持ち、状況に応じて行動を調整する。そのための具体的な手がかりを得られることが、CQの大きな価値です。
CQは、組織行動学の研究者であるクリストファー・アーリーとスーン・アンが2000年代初頭に提唱した概念で、一般に次の4つの要素で説明されます。
- 動機(CQドライブ):異なる文化の相手を理解しようとする意欲
- 知識(CQナレッジ):文化の違いに関する理解
- 戦略(CQストラテジー):自分の常識や思い込みを客観的に見つめる力
- 行動(CQアクション):状況に応じて言動を調整する力
語学力が「伝えるための手段」だとすれば、CQは「相手に伝わるかどうか」に関わる力と捉えることができます。グローバル人材を考えるうえでは、両方の視点が必要になるでしょう。
ハイコンテクスト文化の「察する力」と「言葉で伝える力」を使い分ける
もちろん、「空気を読む」こと自体を否定する必要はありません。相手の気持ちを察する力は、異文化協働においても役立ちます。大切なのは、察することが有効な場面と、言葉で明確に伝えるべき場面を見極めることです。

グローバル人材育成におけるCQの位置づけ
企業にとっても、CQは単なる能力測定にとどまりません。診断結果を研修や人材育成、職場のコミュニケーション改善と結びつけることで、個人の気づきを具体的な行動変容につなげられます。
海外赴任者の準備、外国籍社員が所属する部署のマネジメント、多国籍チームの運営など、グローバル人材育成に関わる場面は多岐にわたります。CQは、こうした場面を考える際の一つの枠組みとなり得ます。
まとめ:「空気を読む」力を、グローバルに通用する力へ
文化の違いをなくすことはできません。しかし、違いを理解し、対応する力は育てられます。「空気を読む」力を、相手の文化を理解する力へ。CQは、多様な人材が互いの強みを生かし、組織の成果を高めていくための重要な指針になると考えています。
「空気を読む」は海外でも通じますか?
通じにくい場面が多くあります。日本は言葉にしなくても伝わることが多いハイコンテクスト文化ですが、海外では、はっきり言葉で伝えることが前提の職場も少なくありません。
ハイコンテクスト文化とは何ですか?
言葉そのものよりも、場の雰囲気や関係性、共有された前提から意味を読み取るコミュニケーションの文化です。日本は代表的なハイコンテクスト文化とされています。
空気を読む力は、グローバルな職場では不要ですか?
不要ではありません。相手の様子を察する力は大切な強みです。大事なのは、察する力に頼るだけでなく、必要な場面では言葉で明確に伝える力と使い分けることです。
察する力と言葉で伝える力の使い分けは、どう身につけますか?
相手の文化や前提の違いに気づき、伝え方を調整する力は、CQ(文化的知性)として測り、伸ばすことができます。まずは無料のCQ診断で、今の自分の傾向を確認してみてください。
グローバル人材に必要なのは、英語力ではなく、自分と違う人と仕事を前に進める5つの行動です。言葉が通じても仕事が進まない理由は異文化コミュニケーションはなぜうまくいかない?で、日本企業の育成の課題はグローバル人材育成の4つの課題で解説しています。あなたの「察する力」と「伝える力」のバランスは、無料のCQ診断で確認できます。

猪野祥明 A-More 取締役
京都大学 國分教授と共に、モチベーションアップの研究や分析を行っている。本システムの基礎データの提供や、分析方法の指導に貢献している。